Titre VO : Chuck Versus the Undercover Lover
Titre VF : Mariage à la Russe
Diffusion USA : Le 24/01/08
Diffusion France : 08/02/09

Résumé court :

Dans cet épisode, on découvre, grâce à un flash back qui date de 2004, une certaine Ilsa, une femme russe qui est reporter photographe. Elle est intimement liée à John Casey. Mais lors d'une explosion, John ne retrouve que son appareil photo. Ilsa est laissée pour morte.

Retour au présent, où l'on revoit Ilsa, et un certain Victor Federov, son fiancée ! Mais plus tard, on apprend qu'Ilsa est une espionne française, John l'aime toujours...