Titre VO : Chuck Versus The Ring
L'épisode s'ouvre sur Chuck et Casey au Buy More. Chuck va dans le bureau d'Emmet et lui dit qu'il démissionne; Casey ajoute que lui aussi. Puis ils s'en vont et Emmet leur crie : "Qu'est-ce que vous allez faire maintenant »?" Chuck répond : « Tout ce que j'ai envie ».
On retrouve tout de suite après la Team Bartowski au château en vidéo-conférence avec le général Beckman qui pose à Chuck la même question qu'Emmet; il lui répond qu'il compte s'amuser au mariage de sa sœur mais que professionnellement il ne sait pas. Elle lui propose alors d'aider à la reconstruction du nouvel Intersecret et de l'engager en tant qu'analyste car il a déjà fait preuve de beaucoup de talent. Il refuse de travailler pour « la Patrie » car il n'est pas un héros. Beckman dit alors que le programme Bartowski est terminé (ce qui semble soulager Casey) et que Casey peut repartir en mission mais elle dit à Sarah qu'elle a encore besoin d'elle sur place.
A l'Orange Orange, Casey donne son « salaire » à Chuck pour services rendus. Chuck semble ravi de recevoir une si grosse somme puis remercie Casey de lui avoir sauvé la vie si souvent (au moins une fois par semaine!). S'en suit une étreinte gênée puis Casey donne son numéro à Chuck en cas de problème.
Au château, Beckman annonce à Sarah qu'elle travaillera sur le nouveau projet Intersecret avec Brice Larkin. Puis Brice rajoute que cette fois l'Intersecret sera dans sa tête et que ça va leur faire du bien d'être à nouveau réunis et de partir.
Générique
A l'église, les préparations du mariage de Devon et Ellie. Chuck rejoint Devon et lui dit que tout est prêt pour le mariage. Il part ensuite voir sa sœur se préparer (malgré les résistances de Mrs Woodcomb qui ne veut pas le laisser entrer) et lui annonce qu'il a quitté le Buy More, ce qui la ravie. Il lui avoue qu'il ne sait pas encore ce qu'il veut faire puis elle lui rétorque qu'il doit aller au bout de son rêve.
Ensuite, il part discuter avec Sarah, qui vérifie s'il a bien les alliances, puis elle lui dit qu'il a tout d'un vrai espion et il lui répond lui qu'elle a tout d'une vraie demoiselle d'honneur. Il lui parle alors du fait que même s'il ne sait pas se qu'il veut faire de sa vie, il veut qu'elle en fasse partie (sans mensonges, ni armes). Il lui propose alors des vacances au soleil mais elle lui explique qu'elle doit repartir en mission avec Brice.
Désespéré, il noie sa déception dans le champagne mais s'aperçoit vite que Ted Roark et ses hommes déguisés en serveurs sont là. Ted Roark demande alors à Chuck de lui rapporter le cube de l'Intersecret sinon il tuera Ellie.
Il fait croire alors à Morgan qu'il a oublié les alliances et lui dit de prévenir Sarah. Morgan propose alors de retarder la cérémonie. Chuck appelle aussi Casey qui est dans l'avion pour sa prochaine mission mais celui-ci ne répond pas.
Morgan prévient Sarah pendant que Chuck va au château chercher l'Intersecret mais Brice lui dit qu'il n'est plus là. Brice propose alors de prendre la place de l'Intersecret comme monnaie d'échange car Roark croit que c'est lui l'Intersecret. Brice révèle également à Chuck qu'il a passé un accord avec son père et qu'il devait le protéger quand ils étaient à l'université, mais qu'il lui a envoyé l'Intersecret car il savait qu'il serait capable de le gérer.
A l'église, les parents de Devon cherchent Chuck et Sarah ce qui fait comprendre à Stephen Bartowski qu'il y a un problème. Il part donc retrouver Sarah qui espionne Roark et ses hommes. Ensemble ils élaborent un plan pour les neutraliser.
Pendant ce temps, pour retarder le mariage, Morgan fait venir chanter les Jeffster. Il explique à Devon, très énervé, que c'est Chuck qui lui a demandé de retarder le mariage. Devon laisse donc les Jeffster jouer au grand dam de ses parents. Pendant ce temps, Ellie s'inquiète de l'absence de Sarah et de ne pas entendre de la musique de mariage.
Tandis que Sarah cherche des armes dans les cadeaux de mariage d'Ellie, Chuck arrive et « livre » Brice à Ted Roark. Alors que Roark allait faire tuer Chuck, Sarah lance des couteaux sur les sbires de Roark, créant ainsi une diversion, permettent à Brice de reprendre le dessus. Seulement faute de moyens (Sarah n'avait plus de couteaux), les hommes de Roark reprennent le dessus. C'était sans compter sur l'aide de Casey et ses hommes, arrivés à tant pour arrêter Roark.
Seulement, la bataille entre la Team Bartowski et les hommes de Roark a détruit toute la salle de réception; de plus, les fumigènes du final de la chanson des Jeffster ont déclenché l'alarme incendie, gâchant ainsi le mariage d'Ellie et Devon.
De retour chez lui, Chuck se désespère que sa vie d'espion ruine ainsi sa vie réelle. Il décide alors d'utiliser l'argent qu'il a eu tant qu'espion pour réorganiser le mariage de sa sœur avec l'aide de Sarah, Casey et ses hommes.
Dans sa salle de bains, Ellie déprime et en veut à Morgan d'avoir gâcher son mariage. Chuck lui explique que c'était de sa faute mais qu'il va tout arranger.
Le mariage a enfin lieu simplement, sur la plage, comme Ellie le souhaitait au départ. Chuck et son père sont là pour amener Elie jusqu'à l'autel et Sarah fait comprendre à Brice qu'elle ne part pas avec lui en mission mais reste avec Chuck.
Au même moment, un collègue de Casey qui est en fait agent du Fulcrum assomme Casey et tue Roark.
Durant la fête après le mariage, Ellie remercie Chuck et lui que c'est tout ce qu'elle souhaitait. Puis Chuck discute avec Morgan et de son départ pour l'école des chefs et va retrouver Sarah pour danser.
Alors que Brice discute avec Stephen du nouvel Intersecret, un agent vient le chercher pour partir mais le père de Chuck, qui possède un Intersecret dans sa tête, flashe et reconnaît un agent du Fulcrum. Il prévient donc Sarah qui était en train de dire à Chuck qu'elle voulait avoir une vie normale avec lui.
Sarah part donc secourir Brice. Son père l'empêchant de le suivre, Chuck lui explique qu'il est amoureux d'elle et il part à son secours avec l'aide des gadgets de son père.
Pendant ce temps, Brice parvient à échapper à ses agresseurs en se réfugiant dans la chambre forte mais il reçoit une balle. C'est là que Sarah, Chuck et Casey arrivent. S'en suit une fusillade entre le Fulcrum et eux. Chuck part secourir Brice en passant par les conduits d'aération.
Il retrouve Brice mal en point et lui dit de s'accrocher pour Sarah. Brice lui confie la carte permettant de détruire l'Intersecret car il le juge trop dangereux, puis il meurt. Chuck active l'Intersecret, le charge dans sa tête puis le détruit.
A ce moment-là, les hommes du Fulcrum entrent avec Sarah et Casey comme otages et découvrent Brice mort. C'est là que Chuck leur dit qu'il a détruit l'Intersecret. Les agent du Fulcrum décident de les tuer tout les trois. Leur chef pointe son arme sur Sarah et c'est là que Chuck flashe et neutralise touts les agents en faisant une prise de Kung-Fu sous les yeux ébahis de Sarah et Casey...
To be continued...
